Call for International students - participation at Škisova tržnica

(english below)
Pozdravljeni,  

Zveza ŠKIS v četrtek, 11. maja 2023, ponovno organizira največji študentski festival v Sloveniji, Škisovo tržnico. V okviru tržnice bo kot prejšnja leta potekal Mednarodni otoček v organizaciji Mednarodnega odbora Zveze ŠKIS, ki si skozi svoje številne projekte prizadeva zbliževati slovenske študente s tujino in skrbi za uresničevanje vizije Zveze ŠKIS o povezovanju mednarodne študentske skupnosti. Vabimo Erasmus in druge tuje študente, da se brezplačno udeležijo festivala, predstavijo svojo državo ter še bolje spoznajo  tradicije iz vseh koncev Slovenije, tradicionalno hrano, pijačo, glasbene izvajalce ipd.

Osrednji namen Mednarodnega otočka je manifestacija študentske skupnosti kot skupnosti brez meja, ki ceni raznolikost, spoštuje enakost in temelji na vključevanju. Poslanstvo otočka je promocija znanja in izobrazbe kot vrednot, ki presegata delitve glede na narodnost, raso, jezik, kulturo, spol, socialni status in spolno usmerjenost. Mladim želimo ponazoriti pomen medkulturnega povezovanja in mednarodnega sodelovanja ter jih ozavestiti o možnostih, ki jih prinašajo mednarodne mobilnosti, in priložnostih, ki jih ponuja Evropska unija ter njene institucije in programi. Mednarodni otoček je prostor spodbujanja medkulturnega dialoga, krepitve evropske identitete, mreženja, širjenja obzorij in spoznavanja novih kultur.

Kot v prejšnjih letih bomo vsaki sodelujoči državi zagotovili stojnico, na kateri se bo lahko predstavila. Predstavitve držav naj bodo čim bolj izvirne in interaktivne, vključujejo lahko infografike, kulinarično ponudbo, pogostitev, pijačo, igre, glasbo, ples, nagradne igre ipd. Mednarodni odbor Zveze ŠKIS lahko zagotovi finančno podporo za sodelujoče organizacije za nakup hrane, pijače, dekoracije, pripomočkov in drugih potrebščin v vrednosti do 80€. Udeleženci prejmejo tudi brezplačne vstopnice za festival.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Call for international students in Slovenia

Do you want to experience the biggest student festival in Slovenia for free?

We are looking for international students studying or on a study exchange in Slovenia that are willing to represent their countries at Škisova tržnica, the biggest student festival in Slovenia, which will take place on Thursday, 11th May 2023, at Kardeljeva ploščad in Ljubljana.

Immerse yourself into the lively student atmosphere, enjoy superb Slovenian musicians, explore the extraordinary Slovene cuisine, get to know the diversity of Slovenian student clubs and, foremost, meet new friends!

As part of the festival the International Ocean takes place every year. It provides an opportunity to groups of international students to present their countries through traditional cuisine, music, traditions, games, dances etc. We are looking for international students from all around the world that would be willing to present their countries.

Each group representing a country will receive a stand and will be reimbursed for up to 80 € for food, drinks, equipment and other utensils that they will purchase in order to present their country as good as possible. Additionally, every member of the group will receive a free ticket for the festival (a group from each country can obtain up to 10 free tickets).

If you are willing to participate, please write to gaja.cerne@skis-zveza.si until 18.4.2023 and mention in your email which country you are from and how many people from your country want to participate.