V medkulturnih pogajanjih je ključno ravnovesje med poznavanjem lastne kulture in prilagajanjem kulturi drugega

Zasl. prof. dr. Marjan Svetličič, član Centra za mednarodne odnose in prof. dr. Boštjan Udovič sta na predstavitvi knjige poudarila, da je pri vstopanju v medkulturna pogajanja vedno pomembno ravnovesje med poznavanjem svoje kulture in prilagajanjem kulturi drugega. »Če svojo kulturo pozabiš, narediš veliko napako. Prav tako, če tuje ne spoštuješ!« je dejal zasl. prof. dr. Marjan Svetličič, ki je še poudaril, da je v vseh medkulturnih pogajanjih potrebno najprej razumeti, kdo sedi na drugi strani mize.

V medkulturnih pogajanjih je še bolj kot v vsakodnevnem življenju pomembno nebesedno sporočanje, ki je med slovenskimi pogajalci pogosto spregledano, saj naša kultura nebesedno in besedno sporočanje močno povezuje, ne velja pa to za vse svetovne kulture. Zato je treba biti pozoren in v sporočilih drugih kultur pripoznati tudi sporočila, »ki so podana medvsrstično, saj so ta lahko bolj pomembna od tistih, ki jih najdemo 'v vrsticah',« je dodal prof. dr. Boštjan Udovič.

Spoznanja knjige Medkulturna pogajanja: izzivi, dileme, rešitve sta avtorja predstavila na Strateškem svetu Gospodarske zbornice Slovenije (GZS) za internacionalizacijo. Več o knjigi si lahko preberete na povezavi. 

Foto: Boštjan Udovič